facebook
Поиск
Пятница 18 Августа 2017
  • :
  • :

«Гешер» — театральное искусство без границ

«Гешер» — театральное искусство без границ

Ежегодно 27 марта во всем мире отмечается Международный день театра — профессиональный праздник деятелей театрального искусства. Этот день традиционно проходит под единым девизом: «Театр как средство взаимопонимания и укрепления мира между народами». Несмотря на столь официальное звучание, это действительно так — постановки самых разных театров, новые режиссерские работы, культурный обмен в рамках гастролей приносят радость и актерам, и зрителям.

В преддверии праздника театр «Гешер» побывал на гастролях в Китае. Уже дважды Пекин тепло принимал наших актеров со спектаклями «Дон Жуан» и «Враги. История любви». Эта поездка стала третьей за последние полтора года. Китайскому зрителю был показан спектакль «Голубь и мальчик» по роману Меира Шалева в постановке Евгения Арье.

Спектакль рассказывает историю молодого израильского государства в годы борьбы за независимость, увиденную глазами девочки и мальчика, которые занимались самым мирным делом — разведением почтовых голубей. Было сложно предугадать, как китайская публика примет столь израильскую тематику. Реакция превзошла все ожидания: зрители сопереживали, смеялись шуткам, пели «Катюшу» вместе с Гиладом Клеттером, благодарили артистов несмолкающими аплодисментами.

«Каким-то невероятным образом был преодолен языковой барьер, чувствовалось, что многим знакома книга Меира Шалева, и было по-хорошему удивительно получать такой сильный отклик, — делится впечатлениями актер Алон Фридман. — Конечно же, огромную роль сыграл  театральный язык, визуальная подача и сам спектакль, немного наивный, но очень трогательный и эмоционально глубокий.  Мы играли его так же, как у себя дома, на израильской сцене, не вкладывая чего-то дополнительного, наоборот, мы были искренни, были собой. И это, по всей видимости, оказалось самым верным».

«Я была поражена тем, как молодые китайские зрители  реагируют на события, о которых рассказывает спектакль, словно это происходило с ними, у них в стране, — говорит директор театра «Гешер» Лена Крейндлина. – В этот раз нас принимали   как своих. В будущем году мы снова поедем в Китай. Мы приглашены, и теперь уже с двумя постановками».

Результатом успеха предыдущих гастролей в Пекине стал огромный спрос на билеты, зал был переполнен на всех трех спектаклях. Многим желающим, включая и израильтян, проживающих в Китае, так и не удалось туда попасть. Очень скоро у них появится шанс посмотреть новые работы израильского театра, которые «Гешер» им непременно привезет.




comments