facebook
Поиск
Пятница 20 Октября 2017
  • :
  • :

О Бен-Гурионе на русском языке

О Бен-Гурионе на русском языке

Книгу о Бен-Гурионе  на русском языке впервые представят в Израиле

Владимир Синельников — автор нового фильма, посвященного президенту Израиля Шимону Пересу, рассказал, что во время съемок президент обратился к нему с неожиданной просьбой:  издать на русском языке книгу воспоминаний  Переса об основателе государства Израиль и его первом премьер-министре Давиде Бен-Гурионе. Эта книга была издана на иврите и  английском языке и стала для читателей кладезем информации о становлении еврейского государства и о полной драматических событий жизни одного из крупнейших политиков ХХ века. Автор книги мечтал, чтобы ее прочитала  и русскоязычная публика.

Прочитав книгу,  экс-президент США Бил Клинтон написал: «Раздумывая над жизнью и деятельностью Давида Бен-Гуриона, своего учителя и наставника, Шимон Перес представляет нам необычайно человечный, редкостный портрет блестящего, дальновидного стратега, обладающего прозорливым взглядом, ясным, непоколебимым видением будущего Израиля. Шимону Пересу удалось вдохнуть жизнь в хрестоматийный образ  «отца нации», и сделал он это с воодушевлением, с непреклонностью, с мудростью, которые столь характерны для Шимона Переса на протяжении десятилетий его общественной жизни и деятельности».

— Это очень личная книга, — утверждает Владимир Синельников. — В ней Шимон Перес пристально анализирует политическое наследие Бен-Гуриона, излагает его взгляды на самый широкий спектр проблем, не потерявших свою актуальность и сегодня. Все это приправлено добрым юмором и многочисленными примерами из жизни  Бен-Гуриона,  политическую волю и темперамент которого  ценили и  друзья, и  враги.

Сразу же по возвращении  в Россию Владимир Синельников приступил к изданию книги на русском языке. Большую поддержку этому проекту оказали фонд «Династия» и его основатель Дмитрий Зимин – известный  российский ученый, предприниматель и меценат. Существенная помощь в реализации проекта была оказана посольством Израиля в России  и лично послом Дорит Голендер.  Благодаря совместным усилиям, русскоязычный читатель теперь сможет познакомиться с  книгой воспоминаний  Шимона Переса «Мой Бен-Гурион» (“BEN-GURION: A POLITICAL LIFE” by Shimon Peres in conversation with David Landau)

17 июня перед началом премьерного показа фильма Владимира Синельникова «Шимон Перес – человек из будущего»  в тель-авивской синематеке  русское издание  книги  Шимона Переса представит посол Израиля в России Дорит Голендер.

А 19 июня в Иерусалимской синематеке во время премьерного показа фильма «Шимон Перес – человек из будущего» книга будет представлена гостям юбилейной конференции «Facing tomorrow», посвященной 90-летию президента Израиля.

 




comments