Борис Ентин: как делается телевидение

Редактор новостей канала RTVi в Израиле Борис Ентин: как делается телевидение

На просторах израильского телевидения появилась новая информационно-аналитическая программа международного телеканала RTVi «Израиль за неделю», созданная новой и, в то же время, хорошо известной зрителям командой опытных и высокопрофессиональных журналистов, редакторов, ведущих и продюсеров.

Сегодня телевидение – их профессия, но шли они к ней по-разному. Чтобы лучше узнать, как всё-таки делается телевидение, мы пообщались с новостным редактором канала RTVi в Израиле Борисом Ентиным.

Борис Ентин – журналист,  новостной редактор тель-авивского отделения RTVi. Работал в газете «Вести», на интернет-сайте «Миг-Ньюз», на 9-м канале.  Выпускник  театроведческого факультета ГИТИСа, участник нескольких успешных театральных проектов. 

– Борис, добрый день. Как давно вы работаете на телевидении? С какой должности вы начинали? 

– Я начинал переводчиком в газете “Вести” почти 20 лет назад. Это была команда Эдуарда Кузнецова, в которой работали Лев Меламед, Дов Конторер, Марк Зайчик,  Максим Рейдер и многие другие. Я смотрел на них снизу вверх и был готов учиться у каждого. Это было непросто, но, в то же время, очень интересно.

Через какое-то время я стал выпускающим редактором ежедневной газеты, потом к моим обязанностям прибавилась ежедневная рубрика «На злобу дня»: в общем, как-то я прошел многие этапы газетной работы. А на телевидение меня впервые пригласила Марина Кольцевая, которая была редактором новостей  программы «Калейдоскоп» , выходившей по пятницам на Первом канале Израильского телевидения. В 2002 году, с появлением Девятого канала “Калейдоскоп” прекратил свое существование,  а жаль…   А меня позвали в новостную службу “девятки”.

– Как проходило становление новостной службы нового канала?

–  Работа была очень интенсивной и иногда в буквальном смысле не прекращалась ни днем  ни ночью.  Это был разгар второй интифады, время войны в Ираке. События, которые требовали многочасовых прямых эфиров, случались постоянно. Иногда мы не успевали попасть домой после работы и оставались ночевать в гостинице в Неве-Илане под Иерусалимом. Бывало по-всякому. Как-то раз мы все собирались поехать после работы на свадьбу нашей коллеги – девушки-продюсера.  Но вечером произошел страшный теракт в Иерусалиме, и мы остались работать до двух часов ночи. Свадебный зал тогда так и остался полупустым. Или во время праздника Суккот – практически у всей редакции выходной – и тут теракт и  нужно срочно ехать в Неве-Илан выходить в эфир…Это была очень необычная работа, которая требовала перерыва. Я ушел спустя 3 года.

 – В чем отличие вашей команды RTVi, с которой вы работаете сейчас? 

-RTVi существует уже давно, но с тех пор, как производством израильского контента занялась  компания «Ананей Тикшорет», многое изменилось. Что ж, по-другому – это всегда интересно. С ведущей программы «Израиль за неделю» Аной Шулик мы знакомы давно и вместе прошли самые сложные этапы становления новостной службы 9-го канала. Сегодня Ана  – соредактор программы,  очень важный  для меня партнер и коллега.

– Чем для вас программа «Израиль за неделю» отличается от других информационно-аналитических программ об Израиле на русском языке?

– Вы знаете, все обсуждают примерно одни и те же события. Проведу такую параллель: в разных театрах ставят пьесы Шекспира, Мольера или Чехова. Текст везде один и тот же, но люди  все равно ходят смотреть разные спектакли и постановки.

Так же и на телевидение. Главное отличие заключается в нашей журналистской группе. Мы замечаем что-то такое, чего не замечают другие, хотя наверняка в то же время что-то упускаем. Но это именно наш взгляд на события. Я надеюсь, что то, как мы это делаем  – наша интонация, наш стиль, наши акценты – нравится зрителям. Нашу команду сегодня отличает слаженность. Это, конечно, не означает того, что все члены коллектива во всем согласны друг с другом. Однако высокий уровень взаимопонимания позволяет быстро и «по-рабочему» выходить из сложных ситуаций, что делает работу еще более продуктивной.

– Каким образом создается план программы?

– Над планом программы работают и редактор, и ведущий, и продюсеры. И все это утверждают в Нью-Йорке редактор новостного вещания RTVi Екатерина Котрикадзе и продюсер Алексей Зюнькин.

– С какими основными трудностями встречается редактор новостей?

– Вопросы и сомнения. Каждая цель, каждая задача -это определенная дилемма, которую надо решить. Других особых трудностей в рамках того, где мы существуем, нет. Приходится каждый раз ломать голову для того, чтобы решить, как всё-таки лучше. Но в остальном процесс организован так, чтобы лишних сложностей у меня, как редактора новостей, и других участников создания программы не возникало.