В субботу, 6 апреля, в центре искусств ELMA в Зихрон-Яакове пройдет один из самых необычных концертов «органного» абонемента – двойной реситаль супружеской пары органистов, лауреатов международных конкурсов – японки Хироко Иноуэ и ее мужа, голландского музыканта, органиста Жана-Пьера Стайверса.
Муж и жена – органисты с международным именем, особый дуэт из Японии и Голландии, впервые выступающий в Израиле – это двойной реситаль, это захватывающее музыкальное утро с отрывками из третьей сюиты и «Искусство фуги» Баха, «Вокализа» Рахманинова и его вторая симфония в переложении для органа (исполнение в четыре руки), а также произведения современных композиторов, написанные специально для этой пары.
Хироко Иноуэ уже знакома меломанам в Израиле – она выступала в ELMA на сольных концертах и вместе с саксофонисткой Вероникой Кожухаровой. На сей раз Хироко Иноуэ дает двойной реситаль вместе со своим мужем – голландским органистом Жаном-Пьером Стайверсом. Удивительная глубина исполнения и эмоциональность этой пары музыкантов заставляют по-новому взглянуть на органное искусство.
Органистка из Японии Хироко Иноуэ училась в университете искусств в Киото, а затем с отличием закончила Московскую консерваторию имени Чайковского, по классу фортепиано, органа, а также аспирантуру как органистка и пианистка. Повышала профессиональное мастерство в консерватории им. Принца Клауса (Голландия), занимаясь в классе игры на исторических инструментах. Она много гастролирует по всему миру и выступает как в составе дуэтов, так и самостоятельно. Диапазон ее интересов невероятно широк. На одном полюсе программ Хироко Иноуэ монографические концерты из произведений И.С. Баха, а на другом – сценические композиции.
«Небесное, божественное, неземное» – так называют исполнение Хироко Иноуэ. Впервые она услышала орган в Венгрии, на вечере памяти принцессы Дианы. Тогда Хироко уже была пианисткой и поняла, что постичь самого любимого ее композитора Баха сможет, только научившись играть на органе. Хироко Иноуэ, объединив в своем творчестве наследие японской культуры и традиции европейской музыки, начала выступать именно в России, а позже ее стали приглашать давать концерты по всему миру. Присужденная ей стипендия от имени Японской культурной ассоциации позволила ей изучать старинную музыку, а ее знакомство с современной музыкой Японии позволяет разнообразить органный репертуар. Постепенно Хироко Иноуэ включила в свой репертуар и старинную, и современную японскую музыку.
Хироко Иноуэ − яркая представительница нового поколения академических исполнителей 21 века и талантливый музыкант, концертирующий по всему миру. Самое главное для Хироко Иноуэ – показать многогранные возможности органа, поэтому в ее музыкальных программах Восток всегда встречается с Западом: экзотика сплетается с барокко, классикой, рождая к небесам восходящую музыку.
Хироко – лауреат международных конкурсов, принимала участие в мастер-классах ведущих органистов Германии, Голландии, Франции и Чехии, а также в московских международных фестивалях органной музыки.
Жан-Пьер Стайверс – органист-виртуоз, выпускник Маастрихтской консерватории и Амстердамской консерватории имени Свелинка. Он же – музыковед (специализация – западноевропейская церковная музыка), обладатель премии органных конкурсов в Дублине, Люцерне, Шартре, Калининграде (первый приз Первого международного органного конкурса им. М. Таривердиева), а также специального приза Московского филармонического общества. Сегодня он активно концертирует в Европе, Японии, США и России, где также принимал участие в создании видеодиска «Quo vadis», который был записан, чтобы привлечь внимание к последствиям Чернобыльской катастрофы.
В мае 2004 года Жан-Пьер был назначен титулярным органистом собора св. Христофора в Рурмонде (Нидерланды), а с мая 2006 года он – титулярный органист органа Verschueren в часовне Карла бывшей Большой семинарии Рурмондской епархии. Помимо этого, он преподает орган, фортепиано, камерную музыку и теорию музыки в Центре искусств в Рурмонде и дирижирует известным Хором св. Мартина, входит в состав Лимбургского симфонического оркестра в качестве постоянного органиста, исполняет роль художественного руководителя «Рурмондского органного фонда» и выступает главным организатором ежегодного Международного органного фестиваля в Рурмонде.
В декабре 2007 года Жан-Пьер получил «Киванис-премию 2007» за поддержку органной культуры в Нидерландах и за границей. В ноябре 2014 года удостоился награды от Голландского григорианского общества Рурмондской епархии.
*****
Орган в центре искусств ELMA – один из лучших в стране, и потому концерты органной музыки стали одной из визитных карточек центра искусств ELMA в Зихрон-Яакове. Проходят они в одноименном зале – «Эльма» – где установлен уникальный орган с 1414 трубами, созданный специально для этого зала немецкой фирмой OrgelbauKlais. По акустике, этот зал на 450 мест, который был построен по всем правилам акустического искусства специалистами компаний Arup и Artec – один из лучших в Израиле.
Отель ELMA в Зихрон-Яакове – особенное место. И не только потому, что он необычайно комфортабелен и расположен в красивом месте на склоне горы напротив моря, не только потому, что в его истории отражена история Зихрон-Яакова, но и потому что этот дизайнерский отель – еще и центр музыки и искусств, культурный комплекс. В его коридорах расположена постоянная экспозиция коллекции произведений искусства владелицы ELMA Лили Эльштейн. В галереях гостиницы проходят выставки, а в двух ее концертных залах – «Куб» и «Эльма» – концерты классической и камерной музыки, джаза и израильского рока, вокала и перкуссии. Зал «Куб» предназначен также для лекций, вечеров стенд-апа, для концертов этнической и экспериментальной музыки, клубных встреч. Зал «Эльма» – вместилище классических вечеров, и центр музыки и искусств ELMA предлагает несколько классических абонементов, в том числе и органной музыки.
Заказ билетов (стоимость – от 45 до 75 шекелей): https://www.zappa-club.co.il/zappashow/organ-treasures/06-04-2019/11:30/, по телефону * 8098
Полностью программа концертов в «Elma» – на сайте https://www.zappa-club.co.il/zappaclub/elma-auditorium-zichron-yaakov/
Сайт отеля ELMA в Зихрон-Яакове – https://www.elmahotel.co.il/
Страница в фейсбуке – https://www.facebook.com/ElmaHotel
Текст подготовила Маша Хинич.
Все фотографии предоставлены центром искусств «ELMA».
Фото Хироко Иноуэ – Dima Selin.
Фото Жана-Пьера Стайверса – © Marcel Schoeber.
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting