Раритетное издание – «хрестоматия еврейских ценностей» – ребятам из проекта IsraCampus
Об этом издании рассказывают легенды. В течение последних пяти лет его выпускают ограниченным тиражом – специально к открытию в Израиле международного летнего молодежного городка IsraCampus. Каждый юный участник проекта получает на память такой необычный подарок, с которым, по признаниям, уже не расстается.
Работа над очередным выпуском «хрестоматии еврейских ценностей» продолжается в течение всего года. Еще не было случая, чтобы реализованная креативная идея дублировалась. Все выпуски уникальны, и многие ребята, которые привыкли каждое лето проводить в IsraCampus, знают: их ждет неповторимый сюрприз. Да и родители «кампусников» не остаются равнодушными, с интересом знакомясь с необычным изданием, которое смело можно считать библиографической редкостью. У «старожилов» молодежного городка собралась за последние годы небольшая, но впечатляющая коллекция выпусков «хрестоматии».
Есть выпуски, оформленные под яркий календарь или, например, под удобный ежедневник. Бессменный автор проекта Ира Райнес рассказывает, что когда пару лет назад университетская библиотека в Иерусалиме пожелала избавиться от старых толстенных книг в солидных, слегка потертых обложках, инициативная группа IsraCampus все эти фолианты забрала себе.
– На сей раз решили разместить наши «еврейские ценности» в… книгах. Этим уже никому вроде бы не нужным изданиям было суждено сыграть напоследок необычную роль , – комментирует Ира, добавив, что навсегда запомнила мальчишку, которого не оставляли в проекте, но он все-таки сумел прихватить с собой толстую старинную «книгу» из новой коллекции.
Открываешь обложку, а под ней – в специально оформленном углублении – собраны разные странные вещички, записочки. Перебирая их, погружаешься в особый мир, где люди, события, факты, строки меняются, как в детском калейдоскопе.
Вот крошечное увеличительное стеклышко, старинная потертая монетка, брошка-значок с цитатой из «Пиркей авот»: «…и не говори ничего непонятного ученику, полагаясь на то, что в конце концов это будет им понято»…
А рядом – клочок ткани «под парусину» с фразой от Джонатана Сафрана Фоера: «И если мы, действительно, устремлены к светлому будущему, не надлежит ли нам сначала заглянуть в свое прошлое и примирить себя с ним?»
…Забавный диалог из Эразма Роттердамского по поводу поездки одного из собеседников…в Иерусалим: «А чего ты там искал?» «Несчастья!» «Ну, этого и дома вдосталь. А есть ли там на что поглядеть?…»
…Отрывок из детского дневника знаменитой израильской поэтессы Леи Гольдберг: «…Даже когда спустя полгода я уже справилась с трудностями языка иврит, положение мое в классе не улучшилось. Я чувствовала себя преследуемой, гонимой и отвергнутой всеми в час веселья и игр…»
Поэтическое письмо Булата Окуджавы Зиновию Гердту: «На шумном карнавале торжественных невзгод мы что-то не встречали божественных суббот…».
В «книге с секретом» от IsraCampus оказалась и ксерокопированная подборка фрагментов из оригинальных газетных публикаций. Например, из «Едиот ахронот» за 48-й год с сообщением о создании – «в четыре часа пополудни» – государства Израиль, о входе еврейских войск в Яффо. Или – стихи В.Маяковского, опубликованные в еврейской газете «Восход» за 1913 год: «…Довольно домов для других вы строили, Построй свой дом в стране Исроэля!..» И рядом с любым текстом – обязательно – колонка перевода или на иврит, или на русский. Ведь в молодежный лагерь приезжают в основном двуязычные ребята с разной степенью владения языками…
От этой коллекции нелегко оторваться. Ира Райнес говорит, что «хрестоматия» – предмет гордости всех, кто сотрудничает в рамках совместного проекта педагогов – авторов системы неформального образования из INO Наташи и Димы Зицер и благотворительного фонда “Генезис”, который занимается развитием и укреплением еврейского самосознания среди русскоязычных евреев в Израиле, СНГ и во всем мире.
Ира – уроженка Риги – впервые побывала на семинаре у Зицеров еще в 98-м году. Ей страшно понравились, как она выразилась, «эти классные, живые ребята», та атмосфера, которую им удалось создать вокруг себя, круг единомышленников. С тех пор – а за прошедшие годы Ира Райнес изучала историю искусств, управление, еще что-то важное, вышла замуж, родила дочку Мааян и сына Амитая – она не смогла расстаться с международным проектом IsraCampus. Был период, когда она работала в летнем лагере инструктором на факультете дизайна:
– Работа в этом израильском проекте невероятно динамична. Здесь не пытаются заменить настоящие впечатления суррогатными. Например, если ребята занимаются на театральном факультете, то их обязательно сводят за кулисы. Они бывают в лучших музеях, посещают телестудии, редакции газет, престижные фотомастерские и рекламные агентства… Общение с участниками такого нестандартного проекта в течение двух недель требует от руководителей, инструкторов полного «погружения». И оно неизменно достигается.
Когда в семействе Иры появились собственные малыши, инструкторские обязанности пришлось пока передать другим. Но работу над излюбленным «детищем» IsraCampus она не оставляет. Она все время в поиске чего-то нового, необычного, талантливого, включает в новые подборки «хрестоматии еврейских ценностей» фрагменты произведений Сент-Экзюпери, Йонатана Гефена и Йони Рихтера, Шанана Стрита и Ави Лейбович, Эдгара Керета и многих-многих других. Перечитывая Шолом-Алейхема, наткнулась на совершенно актуальное произведение – «Если бы я был Ротшильдом». Видимо, этому шедевру суждено быть включенным в новую «хрестоматию» для ребят, которые приедут в Кампус-2014. Впрочем, это, пожалуй, единственная подробность, которая стала известна о новом издании, которое сразу же после своего появления станет раритетом. Обычно содержание каждого выпуска сохраняется в тайне до самого открытия молодежного городка. Но авторы уже сейчас не скрывают, что «с точки зрения дизайна – такого у нас еще не бывало».
Работа с младшей группой в Mini-Campus продолжится со 2 по 8 июля. Вторая смена – для ребят с 13 до 16 лет – рассчитана на 12 дней, с 13 по 25 июля. Справки по телефону 058-4226787 и на сайте http://inocampus.info/
Ирина Крупицкая
Загрузка ...