Культовый венгерский режиссер Миклош Габор Кереньи KERO © воплотил свое видение оперетты в новой постановке, добавив в нее современные темы и настоящее варьете. Интервью накануне гастролей в Израиле.
Автор – София Нимельштейн
Волшебники Венгерской государственной оперетты Будапешта возвращаются на сцену Израильской оперы с одним из самых блистательных и популярных произведений в истории жанра. Начиная с 15 июня прославленный театр представит в Израиле знаменитую оперетту, которая признана музыкальными критиками самой венгерской из всех венских оперетт – «Графиня Марица» неподражаемого венгерского композитора Имре Кальмана. Это новая постановка одного из лучших режиссеров – Миклоша Габора Кереньи – KERO®.
Режиссер Миклош Габор Кереньи, известный также как KERO®, возглавлял Венгерский государственный театр оперетты Будапешта с 2001 по 2014 год. По сей день он режиссирует большую часть постановок этого театра и является его художественным руководителем. Он также поставил несколько спектаклей государственного театра Зальцбурга, Венского оперного театра и других. Мюзиклы в постановке Кереньи пользуются неизменным успехом, а CD и DVD-релизы мгновенно становятся золотыми и платиновыми.
Оперетту «Графиня Марица» часто называют опереттой-рапсодией или «венгерской рапсодией». Без сомнения, она – одно из лучших творений Кальмана, а ее романтические венгерско-цыганские мотивы с их мечтательностью, капризностью, с изысканным блеском импровизационных украшений – настоящее откровение «мадьярской души» еврейского композитора. Поэтому совсем не удивительно, что «Графиня Марица» после премьеры, прошедшей с огромным успехом в 1924 году, сразу стала эталоном неовенской оперетты. В центре сюжета – история любви, и даже не одна, которую рассказывает Кальман, открывая всю красоту человеческих отношений.
Культовый венгерский режиссер Миклош Габор Кереньи KERO © воплотил свое видение оперетты в новой постановке, добавив в нее современные темы и настоящее варьете!
– Бытует мнение, что «Графиня Марица» самая венгерская оперетта из всех существующих, и что в этом смысле она является эталоном для всех венгерских оперетт. Правда ли это?
– Это правда, и не только потому, что это самая популярная оперетта из написанных Кальманом, представления которой прошли уже десятки тысяч раз по всему миру, а потому что она пронизана венгерскими мотивами, венгерской песенно-танцевальной мелодикой стиля вербункош.
– Я знаю, что премьера «Графини Марицы» состоялась в 1924 году в Вене, через год в 1925 году она была поставлена в Санкт-Петербурге, тогдашнем Ленинграде на русском языке, и после этого были постановки в разных странах мира. В России в 1985 году был даже снят фильм. Чем отличается ваша постановка от предыдущих постановок?
– Прежде всего, отмечу, что оперетта все время развивается и совершенствуется, и в нашу постановку мы внесли темы, которые важны и актуальны сегодня. Наша новая постановка о лжи, о том, как кто-то обманывает другого и о том, как преодолеть недоверие одного человека к другому. О том, что когда люди играют, мы можем назвать это игрой, когда они обманывают и врут один другому, когда это превращается в нечто более серьезное. Мы хотим представить очень важную на наш взгляд тему при помощи музыки и театра (драмы), когда артисты на сцене становятся настоящими драматическими актерами и, привнося в образы своих героев чувства, и это делает всех персонажей спектакля максимально живыми и естественными. Наша цель не только поставить красивое представление, мы хотим сделать великолепное шоу с прекрасной музыкой и интересным сюжетом.
– Поправьте меня, если я ошибаюсь, во второй части вы внесли много нового в сюжет, в том числе и варьете. Это правда?
– Это, в основном вариация, которую мы подготовили к 2017 году. В оригинале есть сцена, которая проходит в варьете, мы ее расширили и обновили, и нашему зрителю это очень понравилось.
– Сейчас сложный вопрос. Главный герой Тасилло – это сам Кальман, есть ли что-то автобиографическое в сюжете оперетты? Известно, что в жизни Имре Кальмана тоже были очень тяжелые времена с точки зрения финансов, все было разрушено в его жизни, но он влюбился в Агнессу Эстерхази, которая и стала прототипом для Марицы.
– Всегда есть истории и легенды вокруг таких представлений, и это – замечательно, потому что так история становится универсальной и каждый может примерить ситуацию, происходящую на сцене на себя.
– Чего вы ожидаете от израильского зрителя?
– Израильские зрители, в основном, любят спектакли, которые мы привозим, им нравится то, как мы их представляем, они любят нашу трактовку. Наша сила и энергия, которые мы создаем на сцене, притягивает и заинтересовывает, поэтому отклик израильского зрителя всегда превосходит наши самые смелые ожидания и это нас очень радует.
«Марицу» заслуженно считают «самой венгерской» опереттой Кальмана: она содержит мощные сольные номера с национальным колоритом, трогающие душу дуэты, зажигательные чардаши. Эта оперетта представляет все характерные типажи этого жанра. Здесь есть благородный герой и блестящая, капризная героиня. В противоположность им поставлены характерный герой и романтичная девушка-субретка. И закрывают парад типажей солидная, умудренная опытом дама и пожилой граф, тонкий юмор которого вносит особый колорит в повествование. Неотъемлемой частью оперетты являются национальные танцы. А масштабы массовых сцен и красочность костюмов просто поражают.
В рамках предстоящих гастролей прославленного, привыкшего удивлять венгерского коллектива, прилетят более 120 артистов, включая солистов, хор, танцоров и оркестр Будапештского государственного театра оперетты.
Действие оперетты пройдет на венгерском языке с переводом на английский и иврит. Продолжительность: 2 часа 45 минут, с антрактом.
Гастроли Будапештской государственной оперетты в Израиле пройдут с 15 по 24 июня в Оперном театре им. Шломо Лахата (зал Израильской оперы) по адресу: бульвар Шауль ха-Мелех 19, Тель-Авив. Знаменитую, всемирно известную и вечно молодую оперетту «Графиня Марица» можно посмотреть:
15 июня, в четверг, в 20.00;
16 июня, в пятницу, в 13.00;
17 июня, в субботу, в 21.00;
19 июня, в понедельник, в 20.00;
20 июня, во вторник, в 20.00;
21 июня, в среду, в 20.00;
23 июня, в пятницу, в 13.00;
24 июня, в субботу, в 21.00.
Посмотреть видео: https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=uQELAYzryD0
Заказ билетов: http://bestbravo.co.il/announce/55601
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting
Фотографии предоставлены Государственным театром оперетты Будапешта
Загрузка ...