«Местное свидетельство» и World Press Photo – двойная выставка репортажной фотографии в музее Эрец-Исраэль- MUZA в Тель-Авиве. Взгляд на события прошедшего года через призму лучших фотожурналистов Израиля и мира. С 19 ноября 2021 года по 8 января 2022 года. Куратор выставки: Галия Гур-Зеэв. Инициатор и директор выставки: Дана Вольфилер-Лалкин.
В прошлом году, в разгар пандемии и, соответственно, локдаунов, репортажной фотографии «Местное свидетельство» в Музее Эрец-Исраэль не проходила – как, собственно говоря, и еще четыре намеченных выставки, как и Биеннале дизайна и ремесел, которое открывалось, закрывалось, задерживалось, переносилось, но все-таки прошло, как и прошел год и еще один год. И потому, на сей раз на выставке «Местное свидетельство 2021» представлены работы и текущего года и прошлого. И, как всегда, поражает связь формы и содержания: организаторы выставки ухитрились придумать новый дизайн, иначе, чем прежде, сконструировать стенды, разграфить само пространство в павильоне Ротшильда в музее. И потому, на сей раз визит на выставку напоминает прогулку по городу: переулки ассоциаций, улицы воспоминаний, площади героев. Именно так, пафосно – героев снимков. Городские закоулки, деревенские пейзажи, пустынные виды, водные глади, типажи, темы, споры, люди, сюжеты, война и мир, рождение и смерть, хаос и космос. Все это уже много раз обсуждалось, повторялось, исчезало и возникало: жизнь ходит по кругу. Но каждый раз можно увидеть и узнать что-то новое и вспомнить, что было – пройти вдоль страниц-стендов визуального дневника прошлого года и заметить то, что не замечалось целый год, обратить внимание на то, на что раньше было недосуг обратить внимание.
Заново переосмыслить на выставке прошедшие события – здесь есть возможности это сделать. Увидеть все в правильном обрамлении и в правильных ракурсах и рамках – в той, что выбрали фотографы – призеры конкурса «Местное свидетельство», участники выставки. Понять, как влияют прежние поколения фоторепортеров на нынешние и вот тому замечательный пример: приза «Фотография года» удостоен израильский фотограф Натан Двир за снимок Ицхака (84 года) и Фаины (82 года) Халмейзеров у них дома в Ашкелоне после попадания ракеты во время операции «Стража стен» в мае 2021 года. Натан Двир (http://natandvir.com/) начал заниматься фотографией благодаря тому, что пришел на первую в Израиле выставку Word Press Phоto в 1996 году. Тогда одним из ее призеров стал знаменитый израильский фотограф Зив Корен. Тема репортажной фотографии произвела на Двира такое впечатление, что он, будучи программистом, записался на курс фотографии к Зиву Корену, ушел из мира хайтека в мир фотожурналистики, получив две академические степени в Тель-Авиве и в Нью-Йорке в области фотографии. Так что ходите на выставки – это еще и возможность поменять профессию.
Две ежегодные, всегда актуальные, всегда прекрасные и проходящие параллельно в одном павильоне выставки репортажной фотографии – израильская экспозиция «Местное свидетельство» и международная World Press Photo – открываются 19 ноября 2021 года в Музее Эрец-Исраэль – MUZA в Тель-Авиве. Выставки работ лучших фоторепортеров Израиля и мира продлятся всего полтора месяца – по 8 января 2022 года.
Это двойная выставка – израильская «Местное свидетельство» и международная World Press Photo – традиционно считаются наиболее престижным и заметным ежегодным событием в Израиле и в мире в области репортажной и документальной фотографии. Уже в 19-й раз, с 2003 года, это двойная выставка проходит в Тель-Авиве и уже много лет, начиная с 2012 года, в самом просторном павильоне музея Эрец-Исраэль (MUZA). Эти выставки давно стали событием, которое ждут, на которое идут, обсуждают. Событием, к которому готовятся и которое вспоминают. С годами выставка «Местное свидетельство» превратилась в своего рода объединяющую платформу для тех, кто занимается израильской документальной фотографией, стала безусловным событием – как культурным, так и общественным, выставкой профессиональной пресс-фотографии, отражающей столь непростую нашу действительность – реалии израильские и всего ближневосточного региона.
תמונת השנה נתן דביר / פולאריס אימג׳ס. «Фотография года» – Натан Двир / Polaris Images.
Фотографии-победители «Местного свидетельства» отбираются в течение года жюри, состоящим из ведущих фотографов, кураторов и журналистов Израиля. В этом году для участия в конкурсе «Местное свидетельство», девизом которого стали слова «Точка соприкосновения», а итогом как раз и является выставка в MUZA, было подано 376 заявок от профессиональных фотографов, приславших на конкурс в общей сложности более 6159 снимков. Из них отобрали 165 фотографий, 5 видео-работ, а также «Фотографию года» и «Серию года» по следующим категориях: Новости; Природа и окружающая среда; Религия и вера; Общество и община; Спорт; Культура и урбанизм; «Долгая выдержка» («Long Exposure»), «Выбор куратора». Отбор работ осуществлялся на условиях полной анонимности. Полный список лучших фотографий и имен победителей был объявлен на церемонии вручения призов в четверг, 18 ноября в музее Эрец-Исраэль (MUZA).
אלכס קולומויסקי / ידיעות אחרונות. Категория «Новости». Серия. Первое место – Алекс Коломойский / Едиот Ахронот
Long Exposure – «Долгая выдержка» – относительно новая категория «Местного свидетельства». Фотографии здесь разбиты по сериям, снимавшимся в течение длительного времени, то есть обладают документальной временной глубиной, представляя тщательно зафиксированные явления, записанные особым визуальным языком. Термин «долгая выдержка» прекрасно известен фотографам: затвор камеры открыт дольше, чем обычно, что приводит к некой смазанности, к глубине, к особому эффекту. В работах серий «Долгой выдержки» члены жюри конкурса искали такие изображения, в которых отразилось само время съемки, эффект открытого затвора, оригинальность этого метода. «Долгая выдержка» в ежедневной жизни – это просто люди, просто предметы, просто повседневность: сцены в бассейне, на природе, в быту, в разных пространствах и границах. «Долгая выдержка» предполагает и «долгую выдержку», то есть терпение зрителей – фотографии этих серий надо рассматривать подолгу, обращая внимание на детали, наблюдая за ними через взгляды и чуткое внимание самих фотографов.
Jacob Simona stands by his burning car in the Israeli mixed city of Lod onMay 11,2021. He said that he called the police over an hour ago to report his car was torched during clashes between Israeli Arabs and police but they failed to come .(Photo by Heidi Levine/AP).
В этом году на выставке «Местное свидетельство» впервые присуждается «Премия демократии», вручаемая от имени организации «Шомрим» («Стражи») – Центра коммуникации и демократии, созданного с целью укрепления основ демократии посредством медиа-проектов и сотрудничества с израильскими СМИ. Кооперация с выставкой «Местное свидетельство» и присуждение «Премии демократии» предназначены для продвижения фотографов, работы которых позволяет визуально исследовать израильскую демократию во всей ее усложненности и многообразии. В этом году в центре внимания оказалась история футбольного арбитра Сапир Берман (27-летний израильский арбитр Саги Берман стал первым рефери в истории футбола, сменившим пол. Теперь ее зовут Сапир Берман) – история, напоминающей нам, что право быть самим собой не так очевидно для общества, как кажется. Это право реализуется в полной мере только тогда, когда индивидуум принимается таким, каким он есть во всех точках соприкосновения между людьми, составляющими общество – в политике, в системе образования, в культуре, в средствах массовой информации, в спорте и в мире занятости.
אורבניזם ותרבות, מקום ראשון, בודדות כדיה לוי. Категория «Новости». Первое место – Хейди Левин / AP
Призеры конкурса «Местное свидетельство 2021»:
«Фотография года» – Натан Двир / Polaris Images. Ицхак (84 года) и Фаина (82 года) Халмейзер у себя дома в Ашкелоне после попадания ракеты во время операции «Стража стен» в мае 2021 года.
Премия за демократию от организации «Шомрим» – Нимрод Гликман
Домашний матч команды Хапоэль-Хайфа против команды Бейтар-Иерусалим. Май 2021 года
Сапир Берман, первый футбольный арбитр-трансгендер в Израиле, объявила о предстоящей смене пола.
«Серия года» – Орен Зив.
Протесты на форпосте Эвьятар и в Кафр-Бита. Самария. Июнь-июль 2021 года.
Категория «Новости». Первое место – Хейди Левин / AP.
Яков Симона стоит рядом со своей машиной, которая была подожжена во время беспорядков в Лоде в мае 2021 г.
Категория «Новости». Серия. Первое место – Алекс Коломойский / Едиот Ахронот
После двух лет и четырех выборов в Кнессет закончились 12 лет правления партии «Ликуд» во главе с Биньямином Нетаньягу. Сформировано новое правительство во главе с премьер-министром Нафтали Бенетом и ротационным премьер-министра Яиром Лапидом. Иерусалим, 14-13 июня 2021 г.
Общество и сообщество, первое место, одиночество
Категория «Общество и община». Первое место – Абир Султан / EPA
Командование тыла проводит проверку на коронавирус. Общинный дом, Рамат-Ган, 20 января 2021 года.
Категория «Общество и община». Серия. Первое место – Мегед Гозани.
74 жителя одной из бедуинских общин остались без крова после одной из армейских операций, во время которой были снесены жилые шатры, цистерны с водой, туалеты и загоны для животных. Территория их проживания объявлена военным полигоном. Хирбет Хомса, Бикат-ха-Ярден, 6 ноября 2020 года.
Категория «Религия и вера». Первое место – Хаим Гольдберг (издание «Кикар Шабат»).
Ученики Талмуд-Тора («Хайдер») в квартале Сангедрия в Иерусалиме празднуют начало изучения Хумаша в первом классе. Иерусалим, 3 июня 2021 г.
Категория «Религия и вера». Серия. Первое место – Илан Бен-Йегуда.
Костры во время праздника Лаг ба-Омер. Квартал Меа Шеарим, Иерусалим, май 2019 г. – апрель 2020 г.
Категория «Природа и окружающая среда». Первое место – Йонатан Зиндель / Flash 90.
Пустые пластиковые бутылки заполняют одну из трещин в земле около Мецукей Драгот на Мертвом море, 5 ноября 2020 г.
Категория «Природа и окружающая среда». Серия. Первое место – Ор Закаш.
Серия снимков, посвященных группе молодежи, в летние месяцы живущие коммуной на одном из холмов над Кинеретом. Август-ноябрь 2020 г.
Категория «Спорт». Первое место – Нир Кейдар («Хаарец»). ספורט, מקום ראשון, בודדות. ניר קידר / הארץ
Категория «Спорт». Первое место – Нир Кейдар («Хаарец»).
Муса Диаби (справа) обнимает Флориана Вирца, после того, как тот забил победный гол в футбольном матче между «Хапоэль Беэр-Шева» и «Байер Леверкузен».
Стадион Мошава, Петах-Тиква, 5 ноября 2020 года.
Категория «Спорт». Серия. Первое место – Барци Гольдблат.
Женские команды по регби ASA Tel Aviv и ASA Israel состоят из матерей, одиночек, женщин из сообщества ЛГБТ и других. Клуб ASA, Тель-Авивский университет, май 2021 г.
Категория «Культура и урбанизм». Первое место – Кадья Леви.
Моти Ширази, посыльный компании Wolt. Во время карантинов Covid 19 профессия посыльного стала источником средств к существованию. Тель-Авив, 19 декабря 2020 года.
Категория «Культура и урбанизм». Серия. Первое место – Натан Двир / Polaris Images.
После года локдаунов и комплексной кампании вакцинации «город без перерыва» начал быстро возвращаться к привычной рутине. Тель-Авив, январь – май 2021 года.
Категория Long Exposure. Первое место – Дебби Мораг.
Перемены в бедуинской общине. Путешествие между бедуинскими общинами в Израиле. Ноябрь 2018 – июль 2021.
Обратите внимание, что все фотографии – финалисты конкурса (первые- вторые-третьи места во всех категория + выбор куратора и видео в полном формате выложены на сайте выставки https://www.edutmekomit.co.il
טבע וסביבה, מקום ראשון, סדרות אור זק”ש. Категория «Природа и окружающая среда». Серия. Первое место – Ор Закаш.
В жюри конкурса «Местное свидетельство 2021» входят: Рели Авраами – фотограф и лектор; Юваль Битон – главный куратор Художественного музея Ашдода; Д-р Ноам Галь – куратор и исследователь факультета истории искусств Еврейского университета; Галия Гур-Зеэв – фотограф, лектор и куратор выставки «Местное свидетельство» 2021 года; Илан Ицхак – журналист, редактор концерна «Едиот Ахронот» и руководитель отделения журналистики Колледжа Сапир; Варди Кахана – фотограф, куратор и редактор «Местного свидетельства»; Анат Сарагусти – журналист, фотограф, режиссер-документалист; Гай Раз, куратор отдела фотографии музея MUZA; Доктор Орли Шаби – преподаватель кафедры истории искусств Тель-Авивского университета и кафедры визуальной культуры «Бецалеля».
В течение 6 недель работы двойной выставки «Местное свидетельство – World Press Photo» в Музее Эрец-Исраль (MUZA) будут проводиться различные мероприятия (без дополнительной оплаты, по цене входного билета в музей), которые позволят публике ближе познакомиться с тем, что происходит в мире документальной фотожурналистики: лекции куратора выставки, встречи с участниками и победителями конкурса, дискуссионные форумы, дебаты и многое другое. Точные подробности можно найти на сайте музея и на сайте «Местное свидетельство», а также на странице музея в Facebook.
Категория Long Exposure. Первое место – Дебби Мораг. חשיפה ארוכה, מקום ראשון דבי מורג
World Press Photo – проект, основанный в середине 1950-х годов в Нидерландах для стимулирования свободного прессы и совершенствования в области документальной и репортажной фотографии. С момента первого конкурса World Press Photo в 1955 году, его ежегодная финальная выставка представляет сцену (самую престижную и старейшую) для лучших фотожурналистов и документалистов мира, в том числе фотографов New York Times и National Geographic, став уникальной площадкой для независимой фотожурналистики и свободного обмена информацией по всему миру.
World Press Photo – международная фото-организация с офисом в Амстердаме – провела конкурс уже в 64-й раз. Фонд World Press Photo действует под покровительством принца Королевства Нидерландов. Выставку World Press Photo в течение года в 100 городах 45 стран мира могут увидеть миллионы посетителей, в том числе и в виртуальном пространстве. Глобализм и одновременно различие культур, беспристрастные и эмоциональные свидетельства, представленные на этой выставке, вызывают в мире такой же интерес, как и в Израиле.
Организаторы сообщают, что на конкурс 2021 года было заявлено 74 470 фотографий 4315 фотографов из 130 стран.
«Фотографией 2021 года» признан снимок датского фотографа Мадса Ниссена, сделанный в разгар пандемии COVID-19 в Бразилии. Фото под названием «Первое объятие» было снято в августа 2020 года. На снимке изображена 85-летняя Роза, ее обнимает медсестра из дома для престарелых в Сан-Паулу. По словам автора фотографии, это первые объятия для пожилой женщины за последние 5 месяцев.
В номинации «Главные новости» победителем стал фотокорреспондент РИА Новости Валерий Мельников, удостоенный премии за фотосерию «Потерянный рай», посвященную конфликту в Нагорном Карабахе.
В номинации «Фотоистория года» победу одержала работа итальянского фотографа-документалиста Антонио Фаччилонго «Хабиби», запечатлевшего истории любви, которые разворачиваются на фоне конфликта между Израилем и Палестиной.
В категории «Интерактив года» победили фотографы Мэтт Дэниелс и Амелия Ваттенбергер из компании The Pudding, а также Холли Бейли из The Washington Post – они в течение семи дней снимали протесты в Миннеаполисе, начавшиеся после убийства афроамериканца Джорджа Флойда.
Первое место среди одиночных фотографий в категории «Проблемы современности» досталось работе «Йемен: голод – еще одна рана войны» аргентинского фотографа Пабло Тоско.
В категории «Окружающая среда» среди фотоисторий победила серия снимков «Пантанал в огне» бразильского фотографа Лало де Алмеиды. В результате пожаров 2020 года огнем была уничтожена почти треть бразильского региона Пантанал.
Первое место в категории «Срочные новости» среди фотоисторий – «Взрыв порта в Бейруте» Лоренцо Туньоли из Италии.
****
Часы работы двойной выставки «Местное свидетельство – World Press Photo»:
Воскресенье, понедельник, среда 10: 00-16: 00 | Вторник, четверг, суббота 10:00-20:00 | Пятница 10:00-14:00ю
Даты бесед-дискуссий с фотографами-участниками и кураторами на выставке «Местное свидетельство»:
26 ноября, пятница, 11:00
10 декабря, пятница, 11:00
24 декабря, пятница, 11:00
Дополнительная информация на сайтах:
WWW.EDUTMEKOMIT.CO.IL
WWW.WORLDPRESSPHOTO.ORG
WWW.ERETZMUSEUM.ORG.IL
а также на странице в фейсбуке – https://www.facebook.com/Press.Photos.Exhibition
Маша Хинич. Все фотографии предоставлены пресс-службой музея «Эрец-Исраэль» – MUZA
Загрузка ...