Верхнее фото: Спектакль “Свободное падение” – фото © Михаил Теплицкий
Театр «Маленький» продолжает нынешний сезон в своем новом доме, в помещении «Бейт Маленький», обновив не только стены, но и репертуар, ожидания и надежды.
«Маленький» – старейший, после театра «Гешер», профессиональный театр, созданный выходцами из бывшего Советского Союза. За 22 года существования, с 1997 года, театр добился больших успехов, награжден многими премиями в Израиле и за рубежом, в том числе премией Израильской театральной академии. На театральной карте страны «Маленький» занимает особую нишу интеллектуального, элитарного театра и по своей художественной сути служит противовесом театру коммерческому. Кроме того, это один из немногих театров страны, в репертуаре которого одновременно существуют спектакли на иврите и на русском языке.
“Свободное падение”. Фото © Елена Запасская
Начался нынешний сезон с фестиваля «Большие друзья Маленького театра», для участия в котором приехали театры из Польши, Лондона и Санкт-Петербурга. Фестиваль открылся спектаклем «Свободное падение»,поставленным хореографом Леной Розенберг и режиссером Михаилом Теплицким по мотивам коротких текстов-скетчей Лены Розенберг. Этим же спектаклем начинается и театральный декабрь в «Бейт Маленький». «Свободное падение» будет показано в декабре дважды – 6 и 7декабря, когда пройдет премьера этого спектакля для взрослых: сочетание драмы, перформанса, движения, театра.
Наша жизнь похожа на свободное падение, непонятно куда и как летишь. И непонятно куда и как приземлишься. Но когда ты уже почти приземлился, и финал очевиден, вдруг внутри тебя возникает удивительно острое желание жить. И хочется попросить «еще раз, пожалуйста».
«Свободное падение» (хореография и тексты Лена Розенберг, перевод на иврит – Сиван Бескин, режиссер – постановщик Михаил Теплицкий, художник – Вадим Кешерский. В спектакле принимают участие Хадас Эяль, Дима Росс и Леон Мороз). Зал “Бейт Маленький” (Хома у-Мигдаль 32, Тель Авив) Начало в 20:00. Спектакль идет на иврите.
“Ха-фа-нана”. © Photo Mark Tso
13 и 21 декабря в «Бейт Маленький» будет показан спектакль на русском языке «Ха-фа-нана», премьера которого состоялась в прошлом сезоне.
«Ха-фа-нана» – легкая песенка 1970-х годов, которую исполнял Африк Симон. «Ха-фа-нана» – спектакль театра «Маленький», рассказывающий об эмиграции, о дружбе и о творчестве. О том, что значит для творческого человека поменять среду, язык, культурные коды, аудиторию. Что значит приспосабливаться и выживать. Пьеса «Ха-фа-нана» написана тандемом – двумя авторами, репатриировавшихся в Израиль и уехавших из него по причинам личным и творческим. Хаим Изин и Александр Геренштейн в начале 1990-х жили в Израиле. Затем творческий путь привел Хаима Изина в США, где он стал работать в жанре авторского кинематографа. Александр Геренштейн вернулся в конце 1990-х в Россию и начал писать сценарии. Пьеса «Ха-фа-нана», отчасти автобиографическая, была предложена ими театру «Маленький» для фестиваля драматургии «В первом чтении». И спустя время обрела полное сценическое воплощение в режиссуре Михаила Теплицкого, давшего спектаклю подзаголовок «Сцены из жизни отдыхающих» – как намек на то, что не надо все воспринимать буквально.
Каковы причудливые сплетения судьбы, заставляющие осмысливать прошлое и будущее, поступки молодости и собственную зрелость, страхи и сомнения. Бывшие друзья встречаются на юге Италии – в крошечном городке, в окружении странных типов, и нам надо разобраться в том, кто из них лжет, а кто говорит правду. Где тут вымысел, где реальность, где истинные переживания авторов и где драматургические приемы?
Кому-то удалось вписаться в новую жизнь; кто-то остался в той, уже ушедшей далеко в прошлое стране. И если нельзя изменить судьбу, то значит и место встречи изменить нельзя?
Действующие лица и исполнители:Эмануэле – Владимир Землянский; Григорий, он же Гриша, он же Гирш – Давид Зисельсон; Маргарет – Ксения Маркузе; Марина – Наталья Гантман; Аркадий, он же Кеша – Даниэль Степин
Режиссер постановщик – Михаил Теплицкий. Художник по костюмам – Ольга Гуревич. Музыкальный руководитель постановки – Евгений Левитас. Хореограф – Наталия Штендлер
Продолжительность спектакля 1 час 20 минут без антракта. Спектакль для взрослых 16+ .Cпектакль на русском языке . В спектакле звучит ненормативная лексика. Зал «Бейт Маленький» (Хома у-Мигдаль 32, Тель Авив) Начало в 20:00
“Иностранка”. Фото – © Ольга Дубова
26 декабря и 27 декабря в зале «Йерушалми» центра Сузан Далаль в Тель-Авиве будет показан спектакль «Иностранка» – один из самых известных и востребованных спектаклей театра.
Премьера «Иностранки» по повести Сергея Довлатова прошла в 2013-м году – то было первой сценическое воплощение довлатовской прозы в режиссуре Михаила Теплицкого.
«Что может быть логичнее безумной, красивой, абсолютно неправдоподобной случайности?» – писал Сергей Довлатов. «Иностранка» играется по-русски – слишком много в этом спектакле деталей, понятных только «русскоязычному» уху, отличающему, где правда, а где вымысел в его прозе. «Иностранка» остается повестью о нас, наших проблемах, универсальных поведенческих законах эмиграции, о желании или нежелании принять иные правила, стать частью нового общества и ухитриться при этом остаться самим собой.
В ролях: Евгения Шарова, Михаил Теплицкий, Николай Туберовский, Владимир Землянский, Илья Доманов. Сценическая версия и постановка: Михаил Теплицкий. Художник: Вадим Кешерский. Композитор: Евгений Левитас.
“Снежная сказка”. Фото © Mark Tso
И после спектаклей взрослых, в конце декабря – начале января – детская «Снежная сказка» с 28 декабря по 4 января в «Бейт Маленький» (Хома у-Мигдаль 32, Тель Авив).Это спектакль с разными куклами – от небольшого снеговика, перчаточных кукол до больших планшетных и тремя актерами, спектакль о снеговичке, познающем мир. Спектакль идет на иврите, длится 45 минут – как раз урок волшебства для маленьких зрителей, а участвуют в нем Хадас Эяль, Давид Зисельсон и Ксения Мороз (она же – самая наиглавнейшая кукольница, сделавшая декорации и сшившая все куклы для спектакля, в том числе и снежную армию из снежков и самого главного героя – снеговичка).
Спектакль создан по известной румынской народной сказке «Солнышко и снежные человечки», по которой поставлено немало спектаклей и сделано мультфильмов. «Снежная сказка» в «Маленьком» – камерный, трогательный и философский спектакль для детей и их родителей с ощущением счастья и легкости о снежном человечке, который решил отыскать солнце и попросить его не приходить, чтобы зима не кончалась и чтобы он не растаял. Спектакль и о том, что и кого, какие лесные чудища и чудеса снежный человечек встречает по пути к солнцу, спектакль о сердечной теплоте и чуткости.
******
Заказ билетов – http://bit.ly/2Ozx7vs
Сводная афиша декабрьских спектаклей театра «Маленький» – http://bit.ly/37FHp4x
Страница театр «Маленький» в фейсбуке – https://www.facebook.com/Malenki.Theatre/
Сайт театра «Маленький» – http://www.malenki.co.il/
Дополнительная информация: по телефону 054-2488104
Все фотографии (© Марк Цо, © Михаил Теплццкий, © Елена Запасская, © Ольга Дубова) предоставлены театром «Маленький»
Загрузка ...