Шедевр Моцарта в новой постановке для всей семьи – 17 и 18 октября в 17:00 в Оперном театре имени Шломо Лахата (Чича) в Тель-Авиве
«Волшебная флейта» – новая, красочная постановка для детей одного из лучших произведений Моцарта. Юным зрителям будет предложена оригинальная интерпретация этой оперы в адаптации режиссера Ширит Ли Вайс, в переводе на иврит Эхуда Манора и при участии солистов Израильской Оперы, танцоров и Израильского Камерного оркестра под управлением Эйтана Шмайсера.
«Волшебная флейта» Моцарта – одно из последних оперных произведений Моцарта, настоящая жемчужина мировой оперной классики, одна из немногих опер, в основе которой лежит замечательная история, понятная детям. Текст к этой детской опере на иврит в свое время перевел известный израильский поэт-песенник Эхуд Манор. Солисты Израильской оперы обещают порадовать зрителей ярким и веселым спектаклем, адаптированным для детей. Есть в нем любовь и испытание на верность.
Фото: Йоси Цвекер
«Волшебная флейта» – яркий и веселый спектакль в «детской» редакции, но с сохранением всех условностей этой оперы, кроме, пожалуй, приписанной Моцарту масонской ее символики, которая вряд ли существовала во время действия, определенное либреттистами (Эмануэль Шиканедер по мотивам сказок Кристофа Виланда) как «эпоха правления фараона Рамзеса I в Египте», но вполне была уместна в Вене в сентябре 1791 года во время премьеры этой оперы. «Волшебная флейта» – одно из последних его оперных произведений, ставшее подлинной жемчужиной мировой оперной классики. Веселая, фантастическая, полная загадочных, порой мистических превращений сказка в совершенной художественной форме говорит о вечном поиске смысла жизни, обретении себя. «Спасите! Спасите!» – так начинается эта волшебная история о принце Тамино, который должен найти Памину, дочь Царицы Ночи, пройдя множество испытаний. Царица Ночи вручила принцу волшебную флейту – она одна может помочь ему в поисках. Путешествуя, Тамино встречает удивительных персонажей: забавного и трогательного человека-птицу Папагено, мудрого жреца Зарастро и коварного мавра Моностатоса. Пережив множество приключений и разочарований, пройдя испытания огнем и водой, принц в награду получает любовь Памины.
Сюжет оперы вобрал в себя мотивы народных сказаний, но вышел далеко за их пределы. Благодаря великой музыке Моцарта шедевр мировой оперы «Волшебная флейта» третье столетие звучит на крупнейших оперных сценах мира.
В новой постановке действие происходит в волшебной комнате, наполненной красочными персонажами, прекрасными созданиями и эффектными элементами. Принц Тамино, побывав в волшебной комнате, отправляется в путешествие за своей любимой Паминой, которую он даже не знает. Со своим представлением о том, кто хороший, а кто плохой, он пускается в путь ради шанса завоевать расположение Памины. По пути к ней, с волшебной флейтой, способной объединять сердца, он справляется со своими величайшими страхами, встречает разных людей, узнает силу решительности и преимущества «единения» над «одиночеством».
Фото: Йоси Цвекер
В своем путешествии он встречает многих персонажей, которые пытаются наладить отношения, но у них это не всегда получается, они боятся сделать первый шаг и им не хватает смелости открыться другому. И что это за волшебная флейта? В ее силах объединить людей и рассеивать страх? Или возможно, что внутри каждого человека есть мелодия, которая хочет быть услышанной, и только нужно попытаться услышать ее с добротой и терпением?
Режиссер спектакля Ширит Ли Вайс наполнила сюжет современными красками и особенной характерностью персонажей. В отличие от традиционной концепции, в которой к девушке, находящейся в затруднительном положении, на помощь приходит принц, в новой постановке принцесса Памина – сильная и напористая красавица. Ширит подчеркивает в этой истории такие важные ценности, как принятие другого, дружбы и обмена ценностями, относящимися к повседневному общению: «Этот шедевр, которому более 300 лет, на самом деле волшебная фантазия, которая в наши дни еще более актуальная, чем когда-либо и отражает повседневная реальность нашего ребенка».
Нив Манор и Оля Шевцова, которые отвечают за декорации и костюмы, создали мир современной фантазии, который будет близок и понятен сегодняшним детям.
«Волшебная флейта» – великолепный спектакль, добавленный к специальным детским постановкам Израильской Оперы, призванным дать детям возможность насладиться прекрасным миром музыки. Спектакль предназначен для детей от 7 лет и старше.
*****
Вольфганг Амадей Моцарт. «Волшебная флейта»
Новая постановка для всей семьи
Перевод на иврит: Эхуд Манор
Дирижер: Эйтан Шмайсер
Режиссер: Ширит Ли Вайс
Декоратор: Нив Манор
Художник по костюмам: Оля Шевцова
Художник по свету: Зив Волошин
Текст: Керен Ховав
Памина – Таль Ганор
Тамино – Эйтан Дрор
Царица ночи – Авигайль Гортлер Хар-Тов
Папагено – Габриэль Любенхайм
Папагена – Тали Кецеф
Первая дама – Анастасия Клеван
Вторая дама – Анат Чарны
Третья дама – Шай Блох
Моностатус – Рои Сарук
Зорастро – Коби Марими
Израильский Камерный оркестр
Продолжительность спектакля: 75 минут
Стоимость билета: 110, 140 шекелей
Представления новой, красочной постановки для детей одного из лучших произведений Моцарта «Волшебная флейта» пройдут:
17.10, среда, 17:00
18.10, четверг, 17:00
Заказ билетов в кассе Оперного театра: 03-6927777 или в кассе «Браво»
Текст подготовила Маша Хинич.
Фото: Йоси Цвекер
Пиар-агентство: Sofia Nimelstein PR & Consulting
Загрузка ...