Впервые в Израиле: “Крестный отец” в сопровождении оркестра!

Традиционный Иерусалимский международный кинофестиваль в этом году закончится очень нетрадиционно: вечером 18 июля, на исходе субботы, в амфитеатре Брехат ха-Султан у стен Старого города Иерусалима на огромном экране будет показана легендарная картина Фрэнсиса Форда Копполы “Крестный отец” (The Godfather). Гениальную музыку, написанную к фильму композитором Нино Рота, под открытым вечерним иерусалимским небом исполнит Иерусалимский симфонический оркестр.

Большие идеи для большого кино

В последние годы показ известных кинофильмов в крупных кинозалах или на открытых площадках с оригинальным саундтреком в исполнении симфонического оркестра приобретает все большую популярность.

Организатор грандиозного иерусалимского представления компания CineConcerts уже устраивала в больших залах показы таких фильмов как “Титаник”, “Гладиатор”, “Завтрак у Тиффани” и других. CineConcerts всегда старается создать особенную атмосферу, которая акцентирует внимание зрителя на музыке и помогает ему увидеть знакомые и любимые картины по-новому.

Знакомство израильской публики с постановками такого рода и показами такого размаха начинается с фильма “Крестный отец”, снятого по книге Марио Пьюзо и по праву считающегося одним из лучших в мировом кинематографе.

Культовый режиссер Фрэнсис Форд Коппола снял свой знаменитый фильм в 1972 году, пригласив на главные роли таких звезд, как Марлон Брандо, Аль Пачино, Джеймс Каан, Дайан Китон, Роберт Дюваль и других.

Лента охватывает десятилетие из жизни нью-йоркской криминальной семьи и показывает превращение одного из членов этой семьи, Майкла Корлеоне из героя войны, не желающего иметь ничего общего с семейным криминальным бизнесом, в безжалостного мафиози. Сегодня считается, что “Крестный отец” оказал самое значительное влияние на становление американского кинематографа в целом и криминального жанра в частности. 

9 фактов о “Крестном отце” 

1. В 1990 году Американский институт киноискусства произвел цифровое архивирование фильма.
2. С 1972 года “Крестный отец” стоит во главе списка мировых блокбастеров.
3. Фильм получил три премии “Оскар” – в номинации “Лучший фильм”, “Лучший актер” (Марлон Брандо) и “Лучший адаптированный сценарий” (Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо).
4. Фильм был представлен также в семи других номинациях, среди которых – “Лучший режиссер” (Фрэнсис Форд Коппола), “Лучший актер второго плана” (Аль Пачино, Джеймс Каан, Роберт Дюваль).
5. Были сняты два фильма-продолжения. Вторая часть трилогии стала единственным в истории фильмом-продолжением, получившим “Оскара”.
6. “Крестный отец” стал обладателем пяти “Золотых глобусов” в номинациях “Лучший фильм”, “Лучший актер”, “Лучшая режиссерская работа”, “Лучший сценарий” и “Лучший саундтрек”.
7. Нино Рота получил премию Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму от Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA).
8. Среди наград фильма – приз Национального совета обозревателей за мужскую роль второго плана (Аль Пачино), “Грэмми” за музыку, премия “Давид ди Донателло” в Италии за лучший иностранный фильм и специальная премия актеру Аль Пачино.
9. В 1990 году “Крестный отец” был включен в Национальный реестр фильмов США.

Сюжет

Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке в середине сороковых годов XX века. В центре сюжета – семья Корлеоне, стоящая во главе организованной преступной группировки. Главные герои – глава семьи и крестный отец мафии Дон Вито Корлеоне и его сын Майкл, уходящий на фронт против воли отца и возвращающийся с войны героем. Майкл появляется на свадьбе своей сестры Конни с подругой Кей и честно рассказывает ей, чем занимается семья, заверяя, однако, что сам он в семейном бизнесе участвовать не собирается.

Через несколько месяцев Майкл спасает Вито от покушения и решает наказать врагов семьи. После осуществления своего плана он бежит на родину семьи Корлеоне – Сицилию, где влюбляется в местную девушку, женится на ней – и вскоре теряет любимую во взрыве, предназначенном ему самому.

Тем временем, обстановка в Нью-Йорке позволяет Майклу вернуться. Он женится на своей давней подруге Кей и постепенно начинает принимать участие в семейном бизнесе. Возглавив клан, Майкл уничтожает всех врагов семьи и ведет семью к процветанию.

Действующие лица и исполнители

Дон Вито Корлеоне – Марлон Брандо

Майкл Корлеоне – Аль Пачино

Кей Адамс – Дайан Китон

Том Хэген – Роберт Дюваль

Сонни Корлеоне – Джеймс Каан

Конни Корлеоне – Талия Шайр

Первые лица за кадром

Сценарий и режиссура – Фрэнсис Форд Коппола

Продюсер – Альберт Ради

Оператор – Гордон Уиллис

Оригинальная музыка: Нино Рота и Кармайн Коппола

Саундтрек

Знаменитый саундтрек к фильму был написан известным итальянским композитором Нино Рота и отцом режиссера Кармайном Коппола.

Решив снять фильм по впечатлившей его книге Марио Пьюзо, Коппола понял также, что подходящую музыку к его фильму сможет написать только Нино Рота. Рота находился на пике своей популярности в 1950-х и 1960-х годах, когда писал музыку к фильмам величайших итальянских режиссеров – Феллини, Висконти, Дзеффирелли и других. Его музыка к фильмам “Леопард”, “Сладкая жизнь”, “Восемь с половиной” популярна по сей день. В музыкальных темах, написанных Нино Рота, отчетливо слышны неаполитанские мотивы, джазовые гармонии и трогательные сицилийские мелодии.

В 1972 году альбом с музыкальными темами из фильма “Крестный отец” полгода возглавлял список самых продаваемых пластинок, в том же году саундтрек к фильму был заслуженно удостоен премии “Грэмми”.

Кроме того, знаменитая музыкальная “Тема любви” фильма в 1973 году номинировалась на “Оскар”, но номинация была отменена, когда выяснилось, что она оказалась не новой, а уже использовалась в фильме “Фортунелла”, снятом Эдуардо де Филиппо в 1958 году. И хотя в фильме де Филиппо тема была сыграна стаккато, в бойкой комедийной манере, однако мелодия была той же. Как ни странно, Нино Рота все-таки получил “Оскар” за саундтрек к фильму “Крестный отец – 2”, несмотря на то, что использовал все ту же музыкальную тему, ранее признанную непригодной для номинации.

Спустя годы Американский институт киноискусства включил саундтрек “Крестного отца” в пятерку лучших саундтреков всех времен. Ни один человек, хоть раз видевший фильм, не остался равнодушным к прекрасной музыке великого композитора.

Рука мастера

Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов. В 1929 году закончил консерваторию Санта-Чечилия в Риме. Еще в консерватории Рота прослыл вундеркиндом – он зарекомендовал себя как композитор и дирижер оркестра, а его первая оратория “L’infanzia di San Giovanni Battista” уже в 1923 году была поставлена в Милане и Париже.

Начиная с 1950 года и до своей смерти в 1979 году, Рота занимал пост директора консерватории Бари.

Композитор написал музыку к 150 фильмам, к 14 из них – за один 1954 год. Его перу принадлежит музыка ко всем фильмам Федерико Феллини, начиная с “Белого шейха” в 1952-м и заканчивая “Возвращением оркестра” в 1979-м.

Рота работал также с Марио Моничелли, Лукино Висконти, Франко Дзеффирелли и многими другими режиссерами. Он написал несколько опер, пять балетов и десятки других музыкальных произведений. Также Рота – автор музыки для театральных работ Висконти, Дзеффирелли и Эдуардо де Филиппо.

За всю жизнь композитор создал много прекрасного, однако высшей точкой полета его мелодического гения стала музыка к шедевральному фильму Копполы “Крестный отец”, а именно – “Love Theme”, ставшая знаменитой песней “Speak Softly Love”. В фильме песню исполнил песню американский эстрадный певец итальянского происхождения Аль Мартино, сыгравший в этом же фильме роль певца Джонни Фонтейна. Однако мировую известность песня получила в исполнении знаменитого Энди Уильямса.

Дирижерский пульт личности

Дирижировать волшебным июльским кино-музыкальным действом в Иерусалиме будет Джастин Фрир – дирижер и композитор, один из ведущих музыкантов на Западном побережье США. Маэстро начал свою музыкальную карьеру с игры на трубе. В одиннадцать лет написал свою первую мелодию для трубы, в шестнадцать – впервые дирижировал оркестром. Получил первую и вторую научные степени в Университете Лос-Анджелеса, работал с легендарным кинокомпозитором Джерри Голдсмитом, написал музыку к нескольким фильмам, дирижировал оркестрами в самых разных уголках мира, в том числе – оркестрами, сопровождающими кинопоказы таких фильмов, как “Властелин колец”, “Титаник”, “Гладиатор” и “Крестный отец”.

Новый взгляд

CineConcerts – ведущий организатор постановок, сочетающих живую музыку и видеоряд. Компанию основал композитор и дирижер Джастин Фрир совместно с продюсером Брэйди Бьюбеном. Миллионам людей во всем мире уже посчастливилось стать зрителями грандиозных постановок CineConcerts.

“Крестный отец” Live

Показ фильма “Крестный отец” на огромном экране под открытым небом в сопровождении живой музыки Иерусалимского симфонического оркестра станет заключительным мероприятием международного кинофестиваля в Иерусалиме.

Показ пройдет в Бассейне Султана (Брехат ха-Султан) в Иерусалиме, на исходе субботы, 18 июля, в 20.30

Стоимость билетов – 100-400 шекелей

В Израиле постановку продюсируют фирмы “Бимот” и “Кадишзон Афакот”.

Информация и билеты в кассах «Бимот» – *6226 и «Браво» – *3221.